Practical ways NRI parents can use books, festivals and their mother tongue to raise children who love reading and feel connected to India.