What research says about books at home, a starter shelf of 30, displays that get books read, and how to build it without spending much.